Jęczmień (hordeolum) to ostry ropień gruczołu powieki — bolesny, zaczerwieniony guzek. Gradówka (chalazion) to przewlekłe, twardsze zgrubienie po zatkaniu gruczołu Meiboma. W Clinic Okulistycznej Tęczówka w Białymstoku leczymy obie dolegliwości — od ciepłych okładów po incyzję.

Jęczmień — objawy i pierwsza pomoc
Nagły ból, obrzęk, punktowe zaczerwienienie brzegu powieki. Okłady ciepłe 4× dziennie po 10 minut, higiena powiek, brak makijażu. Nie wyciskaj — ryzyko rozprzestrzenienia infekcji.
Gradówka — kiedy nie mija sama
Twardy, mniej bolesny guzek, może utrzymywać się tygodniami. Małe często ustępują po okładach i masażu brzegu powieki (jak uczy okulista). Duże, uporczywe lub naciskające na rogówkę — kwalifikacja do usunięcia chirurgicznego.
Kiedy do lekarza od razu?
- Obrzęk całej powieki, gorączka, pogorszenie widzenia.
- Brak poprawy jęczmienia po 48–72 h.
- Częste nawroty — szukamy przyczyny (np. suche oko, zapalenie brzegów powiek).
Leczenie w Tęczówce
Krople/antybiotyk maść przy jęczmieniu, steroid w wybranych gradówkach, incyzja w znieczuleniu miejscowym. Usunięcie gradówki w cenniku od 300 zł. Umów wizytę.
Artykuł edukacyjny. Nie zastępuje wizyty u okulisty. W razie nagłego pogorszenia widzenia skontaktuj się z lekarzem.